Mai
15
Ost und West im Bilderbuch – eine Einführung
Mai 15, 2020 | | Schreibe einen Kommentar
Es sind schon fast 40 Jahre vergangen, seit Deutschland vereinigt wurde. Nachdem riesige, sowohl kulturelle als auch wirtschaftliche Unterschiede, die den Osten und Westen trennten, überstanden wurden, begann Deutschland endlich als ein Land zu funktionieren und die Erinnerung an die Zeiten, als der Osten und Westen getrennt waren, begann zu verblassen.
Obwohl die Erinnerungen an das Leben in der DDR im kollektiven Gedächtnis weiterleben, ist es mit jedem Jahr schwieriger die Erinnerungen zu erhalten. Kinder und Jugendliche, die am Anfang der 90ger Jahre geboren wurden, kennen diese Welt nur aus den Erzählungen ihrer Eltern und Großeltern – das Leben, in dem es an Lebensmitteln mangelte und man von einer Coca – Cola träumte. Die Zeit vergeht, die Erinnerungen verblassen und es fällt uns immer schwieriger, diese Welt nur anhand der Erinnerungen unserer Eltern zu rekonstruieren.
Wozu dient jedoch die Literatur, wenn nicht um die Erinnerungen zu bewahren und die Geschichte festzuhalten? Hier kommen uns Bücher zur Hilfe. Es sind Ansammlungen von Interviews, Biographien aber auch Fiktion, die von authentischen Ereignissen inspirieret wurde. Unter den Büchern, die uns den Alltag in der DDR zeigen, sind auch Bilderbücher zu finden. Obwohl sie vor allem an Kinder gerichtet sind, können einige von ihnen das Interesse der Erwachsenen wecken. Sie zeigen z.B. den Alltag eines Kindes, das im Osten aufwächst. Bilderbücher sind sowohl optisch als auch inhaltlich sehr attraktiv, und damit locken sie die Aufmerksamkeit der jungen Leser und zeigen ihnen die unbekannte Welt. Sie sind eine Art attraktive Brücken, die sich über Generationen erstrecken können und die Kindheit der gegenwärtigen Kinder und die Kindheit ihrer Eltern oder Großeltern verknüpfen.
Dieser Blog entstand, um über diese Brücken mehr zu erzählen. Wir beschäftigen uns darin auf verschiedene Art und Weise mit Bilderbüchern, die vom Leben im Westen und Osten Deutschlands in der Zeit der Teilung erzählen – wir schreiben Rezensionen, machen Podcasts, wir analysieren Kriterien und beurteilen die Zeichnungen. In dieser kleinen Ecke des Internets findet jeder, der sich für dieses Thema interessiert, etwas für sich. Unsere Beiträge sind aber vor allem für Lehrer und Personen gedacht, die mit kleinen Kindern arbeiten. Lesen wir, schauen wir uns die Bilder an und dann geben wir unser Wissen weiter – denn auf diese Weise helfen wir die Geschichte zu erhalten.
Anna Adamczyk